V I C C A 外語諮詢顧問

很多學生在會話方面最大的「壓力」，莫過於來不及反應外國老師或友人說的話(可能是語速快，也可能是口音不是自己所熟悉的腔調)。

其實不只是英文學得還不夠好(這只是其中一個可能)，在其他情況下，像是心不在焉或是周圍環境吵雜，都有可能要請對方重新再說一次剛剛說的話。(這不也是我們用中文時常常會發生的情形嗎 XD)

這個時候，你可以依照與談話對象的關係，選擇以下方式，請對方重複剛剛的話：

較正式的場合(課堂上、辦公室、會議中)：

May I beg your pardon?

Pardon?

Could you say that again?

I didn't catch that. 

Pardon是大家從小學到大的禮貌性反應不清楚、不了解的用法，但反而在國外較少聽到外國人使用這個字。

(比較常見的pardon用法，還包括說話說到一半打嗝，可以跟對方說pardon me，與excuse me的用法有類似的功能)

一般口說使用上，簡單地使用以下方法，也可以請對方重複剛才的話，但前提是雙方比較熟才會直接如此表達：

Say that again

I didn't get that

What was that?

萬一說英文時整個太緊張怎麼辦呢？

那就直接說：SORRY (so~~rry~~) 吧！精隨是尾音一定要提高喔！