拜網際網路與社群媒體之賜,我們現在可以很容易的向遠方的親友拜年(也不用像過去支付昂貴的國際電話費),
平時使用也可以透過社群軟體結交世界各地的朋友,讓學英文(或其他國家有想學中文的人)或其他語言學習者有更方便的平台練習或了解世界文化。
也許在Hahaha (哈哈哈)做為國際通用「大笑」意涵的時代,我們也可以將其他語言或文化常用的表達方法學起來,成為方便日後「萬一」認識新朋友時可以讓對方快速感到親切的招數喔!
(是說首圖的哈哈應該就不用解釋了吧?XD)
希臘版的Hahaha 是 xaxaxa
義大利版的Hahaha還蠻好記的,就反過來變成 ah ah ah
冰島版的haha變成 hihi
西班牙文版的雖然是寫成jajaja,不過發音跟本來的hahaha比較相似喔
韓國版的這個就記成K for Korea好了XD
常常被外國人台灣泰國分不清的泰文版倒是蠻好打的,有泰國朋友的下次hahaha就打五個5就好了
大家都學起來了嗎?下次有朋自遠方來(或是傳訊息來),這篇教學文就派上用場囉!
看更多請點此
文章標籤
全站熱搜
留言列表