close

 press15_905-565x376  

這段期間剛好是中國的農曆新年,別以為這是屬於華人的節日,現在在全世界幾乎都可以看到中國新年的慶祝活動,應該外國朋友心裡也默默的羨慕著我們可以放兩次新年假期~~~

 

China07_905_905-2-565x278

 

有位名為Mehmet Gozetlik深感中文即將成為世界的主流(這時有沒有人心中OS希望有這麼一天,這樣就不用學英文了),他設計了一系列全世界都看得到的國際品牌霓虹燈,只是不是我們習慣的英文版,而是中文的對應單字。例如小七就直接寫成「食品雜貨店」。賣漢堡的漢堡王就直接標示漢堡包。

China03_905_905-565x278 (1)

這一系列名為唐人街CHINA TOWN的標示在你我身邊隨處可見,但中文版本除了增加了對代表的產品的描述,異國風情十足的中國文字對外國人來說就像符號一樣讓漫遊世界各地的旅客一樣回味無窮。但是如果拿掉文字,你是否還是能夠輕易辨識它們呢?

China05_905_905-565x278  

 

 

 

arrow
arrow

    VICCA 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()