好的，看標題大家應該就了解我們這次要討論的主題(問題?)，也許你也正被這個問題煩惱著當中XD
其實VICCA老師蠻建議大家先不要往「口音」的方向去想，而是先了解這兩種風格的英文，最大的不同除了口音有明顯的不一樣，再來可能就是用字與拼法囉！
這個時候，你該想的是，你學習英文若是為了出國，你的目的地是那裡，然後再加強你要出發的國家的英文風格即可，不然的話，聽VICCA老師團的建議，當個雜食的學習者，什麼口音都要懂一些！
我們先來聊聊單字的部分吧！如同上面的首圖一樣，同一個單字在不同的國家用法會不太一樣，像是糖果我們大都稱為CANDY，但英國人就偏要說它是SWEETS
而除了北美系國家(美國、加拿大)多走美式英文，英系的國家(英國、澳洲、紐西蘭、南非)走英式英文，你會發現在不同地區所購入的筆電預設的文字編輯軟體(OFFICE Word)也會依在地的預設做當地英文的慣用法下去修改。
例如英系國家的顏色這個單字是拼成Colour，但美系的沒有U，而是COLOR，也是台灣書上的教法，但你若打入COLOR，英國的電腦就會建議你修改啦！所以你若是要出發到國外唸書的朋友，這個部分就要特別當心，可別拼錯了XD
另一個會有影響的地方就是發音(注意，是發音不是腔調喔)！在你查單字的時候，字典上會在音標的旁邊標上UK或US，那你點選發音的按鈕，就有不一樣的發音版本(但大多時候不太會有不一樣的情況啦XD)
再來討論的就是腔調！這也是卡住最多人的地方，很多學生想說要學道地的英文，是不是要挑選有英式口音還是美式口音的老師比較有效呢？
基本上，VICCA老師認為在練習聽力上，最好兩種(其實理想是「多種」，最好連新加坡式、印度式、日本式、港式、中式……都可以XD)都可理解會最好，因為使用英文的狀態不是總是跟英文為母語的人交談，而是全球各地的人都有可能。
至於自已的口音，說句實在話，說得準確會比是不是有當地腔調來的更重要！(這句太長就不說三次了XD)
有一個不知準不準確的調查，是說全世界最正統的發音是「加拿大腔」，而非傳統想的美國或英國腔，但其實美國也分美東美西的腔調，英國也有南部與蘇格蘭(遠一點也有北愛爾蘭)腔的區別，大家常常在說的BBC腔其實是新聞主播的報新聞方式，而非大家理解的倫敦腔，說起來腔調也是百百種，說得自在絕對比模仿腔調來得更重要！因此，使用盡量正確的文法、單字，有正確的發音，其實對於亞洲學生來說是比可不可以說當地腔調更重要的事，也會讓你更有自信開口說！
如果你有學習口說英文的問題或是需求，也可以來信與VICCA的老師聯絡預約諮詢，請老師幫你診斷你的口說力喔！
EMAIL:vicca.tw@gmail.com
留言列表
